Michael Braun, Walter Müller
National and Transnational Identities of Intra-European Migrants

S. 263-287 in: Franz Höllinger, Markus Hadler (Hrsg.): Crossing Borders, Shifting Boundaries. National and Transnational Identities in Europe and Beyond. Festschrift for Max Haller. 2012. Frankfurt / New York: Campus
Zusammenfassung

The chapter focuses on European identification of especially intra-European migrants. It finds that groups who make use of the new liberties of transnational mobility in Europe, especially migrants with higher education, language proficiency, and wide social contacts can be seen to constitute a kind of vanguard in identificational attachment with Europe. To some extent, the creation of conditions encouraging movement across national borders in Europe seems to support political aims of European identity formation. Yet, as identification with Europe is complementary rather than competitive with both the Country of Origin (CoO) and the country of Residence (CoR) identity, intra-European migrants appear to be able to reconcile multiple identities and find ways of multiple inclusion, transcending one-sided patterns of integration, both exclusive attachment to the CoO and assimilation to the CoR as well as marginality.

Abstract translation

Das Kapitel untersucht die Identifikation mit Europa insbesondere von innereuropäischen Migranten. Im Ergebnis stellt sich heraus, dass Personen, die die neuen Freiheiten zwischen-gesellschaftlicher Mobilität in Europa nutzen, vor allem Personen mit höherer Bildung, guten Sprachkenntnissen und vielen sozialen Kontakten, eine Art Avantgarde von identifikatorischer Bindung mit Europa bilden. In einem gewissen Maß unterstützen also Bedingungen, die Mobilität über die nationalen Grenzen innerhalb Europas hinweg fördern, das politische Ziel der Formierung einer europäischen Identität. Zugleich zeigt sich, dass die Identifikation mit Europa eher in einer komplementären als kompetitiven Beziehung zur Identität sowohl mit dem Herkunftsland als mit Zielland stehen. Innereuropäische Migranten sind in der Lage, mehrfache Identitäten zu verbinden und Wege mehrfacher Inklusion zu finden. Sie scheinen, Muster einseitiger Integration – sowohl exklusiver Bindung an das Herkunftsland und exklusiver Assimilation mit dem Zielland – ebenso überwinden zu können wie Marginalität.

MZES Projekt