Evelyn Bytzek, Susumu Shikano
Landtagswahlen in Niedersachen 1970 bis 2003: Landespolitik als wichtiger Einflussfaktor

Zeitschrift für Parlamentsfragen, 2007: 38, issue 3, pp. 513-521
ISSN: 0340-1758

Landtagswahlen stellen die Wähler vor eine komplexere Entscheidungssituation als beispielsweise Bundestagswahlen, da bei ihnen sowohl landes- als auch bundespolitische Bewertungsgrundlagen eine Rolle spielen können. In Niedersachsen ist die Landespolitik wichtig für die Entscheidung der Wähler bei Landtagswahlen. Bundespolitik kann die Wähler beeinflussen, wenn ihnen keine klaren Kriterien auf der Landesebene zur Verfügung stehen, zum Beispiel bei Großen Koalitionen oder bei Spitzenkandidaten, deren Beliebheitswerte ähnlich ausfallen. Das heißt, wenn auf der Landesebene Parteien mit ähnlichen politischen Zielen koalieren (also keine Große Koalition bilden) und es einen starken Spitzenkandidaten mit hohen Popularitätswerten gibt, ist Landespolitik ein wichtigerer Faktor für die Entscheidung der Wähler. Bemerkenswert ist, dass die Wähler Kandidaten für das Ministerpräsidentenamt, die mit der Bundesebene verknüpft sind, erstaunlich gut bewerten.

At German state parliament elections, voters are confronted with a more complex decision than, for example, at German federal elections. Both federal- and state-level politics can be relevant in the former. In Lower Saxony, state politics play a vital role for the voters’ decision at state elections. Federal politics can influence voters if there are no clear criteria at hand on state level – for example grand coalitions or candidates whose popularity is similar. To put it differently: If there is a government coalition of parties with similar political aims (i.e. no grand coalition) at state level and a strong candidate with good ratings among voters, state politics are more important for the outcome of Lower Saxony elections. Furthermore, it is noteworthy that voters rate federal level related-candidates for the office of prime minister positively to a surprisingly high degree.