Stefan Seidendorf
Defining Europe against its Past? – Memory Politics and the Sanctions against Austria in France and Germany

2004

Der Vortrag untersucht die einschränkende Rolle, die Diskurse auf politische Handlungsmöglichkeiten ausüben können. Anhand des Beispiels der Sanktionen gegen Österreich wird gezeigt, dass diese Diskurse in der EU bereits transnational wirksam werden können. Der deutsche Kanzler muss sein auf Deutschland bezogenes Eigeninteresse einem europäisch begründeten Kalkül unterordnen. Die deutsche Diskursarena muss widerwillig die Salienz der französischen Deutung der Angelegenheit auch für den deutschen Diskurs akzeptieren.

The paper explores how discourses can constrain political action. Vie a discourse analysis of the 'sanctions' against Austria, it shows that within the EU, these discourses even work on a transnational scale and transgress national discursive arenas. The German chancellor has to accept the salience of European considerations that prevail against his national German interest. The German discursive arena has to accept the salience of the French understanding of the affair, even within the German discourse.