The reproduction of unequal opportunities