The institutional shaping of EU-Society Relations: A Contribution to Democracy via Participation?